Le raï de Rabah el maghnaoui

Entre 2010 et 2014, le CMTRA a mené un projet de collecte autour des musiciens de raï de la Place du Pont dans le quartier Guillotière à Lyon. Ce travail a fait l’objet de plusieurs évènements comme l’exposition “Place du Pont production” en partenariat avec les Archives Municipales de Lyon, ainsi que l’édition d’une compilation. Nous avons choisi ce mois-ci de revenir sur un entretien mené par Péroline Barbet avec le chanteur Rabah El Maghnaoui, accompagné par son ami Abbes Hamou, également musicien, et intégré dans le fonds Musiques migrantes de Villeurbanne.

Continuer la lecture de Le raï de Rabah el maghnaoui

Quand l’élève dépasse le maître

Rencontre algéroise avec Smaïl et Feriel Yedjer

L’archive de cette semaine a été choisie et décortiquée par Elisa Cordesse, stagiaire au CMTRA. Elle a décidé cette semaine de de revenir sur un entretien réalisée en 2010 par Yaël Epstein, dans le cadre du projet Musiques migrantes de Villeurbanne mené en partenariat avec le Rize. Entre 2008 et 2010, des dizaines de collectes ont été menées auprès d’habitant(e)s musicien(ne)s, enregistré(e)s à leur domicile ou au cours d’événements publics, d’ateliers et de pratiques musicales collectives. Cette initiative a permis de documenter l’histoire sociale de Villeurbanne et de souligner la grande diversité d’origines de ses habitants. Ces collectes ont donné naissance à une exposition en 2010 : “Musiques ! Voyages sonores de Villeurbanne“.

L’homme qui parle au micro de Yaël Epstein s’appelle Smaïl Yedjer.

Continuer la lecture de Quand l’élève dépasse le maître

Jeunesse militante aux Buers

Cette semaine, continuons notre exploration sonore du fonds Quelle Mémoire ! du Rize (que nous avions déjà présenté ici ou ). En ligne sur le portail régional du patrimoine oral depuis 2017, ce fonds est constitué de quelques 65 entretiens avec des habitants de Villeurbanne, et renseigne des aspects divers de la mémoire de la ville. Du fait notamment de l’histoire ouvrière de Villeurbanne, la mémoire militante de la ville y tient une place de choix.
Aujourd’hui, embarquons dans un voyage sonore dans le temps et la mémoire des Buers, quartier populaire de Villeurbanne, avec Muriel Andrieu le Gall, ancienne habitante du quartier.


***

Continuer la lecture de Jeunesse militante aux Buers

Amour, Saz et tradition

Pour cette dernière archive de la semaine de l’année 2018, c’est Elisa Cordesse, étudiante en anthropologie actuellement en stage au CMTRA, qui a été chargée d’aller fouiller dans les foisonnantes archives sonores du portail régional du patrimoine oral. Elle est ressortie de ce singulier bizutage avec une chanson d’amour anatolienne, accompagnée au saz par Osman Adiguzel, musicien villeurbannais originaire de Turquie. 

Continuer la lecture de Amour, Saz et tradition

Les facéties du Père Tide, de génération en génération

Cette semaine, nous avons hésité à prendre un angle saisonnier ou thématique… à cheval entre noix, contes et actualité du CMTRA, nous sommes tombés sur Raymonde Favier.  À l’occasion de l’inauguration le 29 novembre du site Internet « Histoires de langues », outil pédagogique autour du conte multilingue, prêtons l’oreille à quelques histoires drôles, enregistrées il y a bientôt dix lustres.
***

Continuer la lecture de Les facéties du Père Tide, de génération en génération