Archives de catégorie : 2020

Parcours dans la collecte de Sylvette Béraud-Williams

Sylvette Béraud-Williams a enregistré des centaines de chansons populaires, de contes et de récits auprès d’habitants d’Ardèche. En 2020, le CMTRA a numérisé, documenté et mis en ligne son fonds de chansons sur le portail rhônalpin du patrimoine oral. Une partie de ses collectes sont consultables sur Infrasons, la nouvelle cartographie interactive des patrimoines sonores d’Auvergne-Rhône-Alpes. Découvrez son parcours de recherche.

Continuer la lecture de Parcours dans la collecte de Sylvette Béraud-Williams

DEUX MOITIÉS DE POULET font-elles un poulet ?

Le son de ce mois se penche sur un conte traditionnel très répandu dans la région, et dont on trouve plusieurs versions sur le portail rhônalpin du patrimoine oral : « moitié de poule ». À partir de deux moitiés de poulet donc, enregistrées dans l’Ain et en Ardèche, tentons de reconstituer non pas un poulet entier, mais quelques éléments pour comprendre les contes traditionnels en général, et les contes-formulaires en particulier.

Continuer la lecture de DEUX MOITIÉS DE POULET font-elles un poulet ?

LA CHORALE INTERGALACTIQUE A L’ÉPREUVE DU RÉPERTOIRE – 1ère partie

Ce mois-ci, nous vous proposons de plonger dans les échanges qui se sont tenus au moment de choisir les 5 premiers chants du répertoire de la Chorale intergalactique et par la même occasion, de s’immerger dans quelques collectes, dans ces chansons, celles qui ont été choisies et celles qui ont été, pour le moment, mises de côté. Continuer la lecture de LA CHORALE INTERGALACTIQUE A L’ÉPREUVE DU RÉPERTOIRE – 1ère partie

Des chansons de Départ

Le son de cette semaine retourne dans le fonds « Musiques migrantes de Villeurbanne », qui explore en plus de 100 collectes les patrimoines musicaux des villeurbannais. Ces musiques migrantes, d’origine très variées, résonnent avec les histoires de ceux qui les jouent, se recomposent au gré de leurs déplacements et documentent, de manière sensible, la migration. Sur ce carnet, nous avons souvent exploré les chants de l’exil, qui disent la douleur de l’éloignement ou la nostalgie du pays, des Lori kurdes aux chansons politiques des réfugiés chiliens, en passant par les K7 de la Place du Pont. Cette semaine, nous tentons de déplacer la focale, en nous intéressant non pas aux chansons de l’immigration et de l’exil, mais aux chansons de l’émigration, aux chansons du départ. Continuer la lecture de Des chansons de Départ

Mais qui se cache sous ce pommier ?

En 2020 le CMTRA a entrepris la numérisation, la description et la mise en ligne d’une partie fonds de collectage de Sylvette Béraud-Williams. Parmi les nombreuses surprises que nous a réservé l’écoute de ces enregistrements, une en particulier nous a donné envie d’y consacrer un billet ici : l’apparition d’une mystérieuse Marguerite à l’endroit même où jusqu’ici, nous n’avions jamais entendu parler que de Marion… Menons l’enquête.

Continuer la lecture de Mais qui se cache sous ce pommier ?