À l’approche de la fin d’année, nous avons bien évidemment cherché au sein de notre Portail régional du patrimoine oral quelques archives sonores qui évoqueraient d’une façon ou d’une autre les festivités à venir : témoignages ou chants à propos des « Noël d’antan » ou « d’ailleurs », contes et légendes faisant appel à des figures aussi mythiques que notre fameux gros bonhomme à barbe blanche… Assez étonnamment, les fonds jusque ici traités par le CMTRA ne regorgent pas d’éléments en la matière, contrairement à nos collègues de l’AMTA, de La Loure ou encore de la Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne, de l’INOC et du CRmTL que nous avons donc aussi décidé de valoriser ici !
Noël a sorti le bout de son nez, cela n’aura échappé à personne : pour certains, cette période est synonyme de vin chaud, de bons et fastueux repas, de retrouvailles en tous genres et autres gourmandises. Pour d’autres – et pour des raisons si différentes qu’il serait vain de vouloir les énumérer ici – c’est surtout un mauvais moment à passer.
Alors, en hommage à tous ceux pour qui Noël est un calvaire, nous avons fait le choix de sélectionner au sein du Fonds Jacques Bardot le témoignage d’une femme enregistrée en 1980 qui semble n’avoir pour cette fête aucune sympathie particulière…
Écoutez plutôt :
Voir la notice détaillée de l’enregistrement
« – Vous avez des souvenirs de Noël ? » demande l’enquêtrice.
– Oh pas bien, moi je ne me suis jamais bien amusée » répond la femme, faisant la moue.
Mais, une anecdote semble ranimer tout de même quelques bons souvenirs et l’envolée du « M’sieur le Curé ! Descendez-voir, elles sont toutes saoules ! » est tout simplement réjouissante. Le reste du témoignage est émaillé d’expressions qui renvoient à l’austérité des noëls vécus : « C’était pas bien gai », « Fallait être solide »… Quant aux « répétitions » certainement de chants de messe, qui semblent résumer l’esprit du 25 décembre pour cette femme tant elles sont prégnantes au sein de cette enquête, on en comprend à la fin qu’il y en « avait tout le temps… Tout l’hiver ! Pour n’importe quoi ! ».
Ah… l’esprit de Noël !
Mais pour ne pas vous laisser en reste, nous vous proposons tout de même de découvrir 5 archives sonores qui sont issues des fonds sonores de nos partenaires et qui font références à Noël :
Chants :
Un “Noël du Velay”, recueilli et arrangé par Jean Pitacco
Airs instrumentaux :
“Revelhatz vos pastorels” joué par Eugène Tarrade
Un Noël bourguignon, “Grand Dieu ribon ribaine” joué à la vielle par Alain Vieillard
Témoignages :
La bénédiction de l’agneau à la messe de minuit en Normandie
Nous vous souhaitons à tous de très bonnes fêtes de fin d’année et rendez-vous à partir de la semaine du 2 janvier pour la reprise de “l’archive de la semaine” !
Crédit photo : LoboStudioHamburg
